韋恩食記

Hmm/um 嗯
but um 但是，嗯
A: Do you like your university? 你喜歡你的大學嗎？
B: Yeah, but um... It's full of female students. I wanna see more guys here.

gee wize/opps 哎呀

Great Scott! 天哪！
詳細介紹可參考此篇文章

like 就是/就像
A: What do you do with your friends? 你和你的朋友在一起都做什麼？
B: We do things like shopping, watching movies, etc. We hang out like twice a week. When we hang out it is really, like, exciting.
補充：hang out 出去玩

I mean 我的意思是
A: So Anna, are you going on a date with the guy you met? 那個，安娜，妳要去和新認識的男生去約會嗎？
B: I don't know. So like, like I mean, he seemed really nice. I mean he was being very chivalrous. 我不知道。就是，像我說的那樣，他看起來人挺好的。我是說，他真的特別紳士。

I mean it. 我是說真的、我不是在開玩笑
Don't get me wrong. I didn't mean it that way. 別誤會了，我不是那個意思。

It's a long story. 說來話長
It's a long story. I'm afraid I can't tell you. 這事說來話長。恐怕我不能告訴你。
補充：通常說這句話，代表對方不想講的意思。

My bad. 抱歉、是我不好
A: Hey, I messaged you last night, but you did't answer. 嘿，我昨晚有傳訊息給你，但你沒回我。
B: My bad. I was busy last night. 我的錯。我昨晚很忙。
補充：比較輕微的小事，通常會講My bad. 但比較慎重的道歉就不適合用這句。