home 在此片語中的意思是"目標、要害",因此 hit/stike home 可指"正中要害",引申指 某件事 or 某言論 "一針見血、觸及傷處",或表示 "讓人意識到情況有多糟糕或困難"。

例句
After Wayne visited Seami what really hit home as to how serious illness she have. 在韋恩訪問了海咪後,才意識到她的病情有多嚴重。

arrow
arrow

    韋恩食記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()