韋恩食記

Male
Hi, John.

Female
Hi. Listen Caros, do you have any plans this weekend?

Male
Hmm... No, why?

Female
Well. Richard Ganzalez is visting. He's the manager of Mexico City office, and I'm time out of town this weekend.

Male
Right.

Female
Can you show him around? Caros, it's really important. Can you show him around? 你能帶他參觀嗎？卡洛斯，這真的很重要。你能帶他參觀嗎？

Male
Of course, of course. I can show him around. Hmm... What's he interested in?

Female
Well, I know he enjoys eating out.

Male
Well, I know a lot of good restaurants.

Female
Oh, only restaurants?

Male
There's probably a good exhibition at art museum.

Female
Great, thank you. Look, you can have two extra vacations today.

Male
Really!? Thanks!

Female
No, thank you.

Q: Do you have any plans for the weekend? 你周末有什麼計劃嗎？
A: Yes, I'm visiting my mother. 有的，我要去拜訪我的母親。

Q: Can you show him around? 你能帶他參觀嗎？
A: Of course. 當然沒問題。

Use know to say that you are certain something.

Q: What's he interested in? 他對什麼感興趣？
A: Well, I know he enjoys eating out.

Use probably to indicate strong possibility. Notice how probably comes before the verb, unless the verb is be, in which case it comes after. 用probably表達較高的可能性。

They probably like listening to music.
There's probably an exhibit at the museum.

Use maybe at the beginning of a sentence to indicate weaker possibility. 用Maybe來表達較低的可能性。

Maybe he enjoys photography.

Can you show my friend around? 你可以帶我朋友四處參觀嗎？

I know they enjoy playing golf.

I know they enjoy going hiking.

They probably enjoy going to restaurants.

He probably enjoys going to the beach.

Maybe she likes going to the movies. 也許她喜歡看電影。

Maybe she like going to resuaurants.

Hi, this is the City Museum. This weekend we have a wonderful art exhibit. The name of exhibit is "Modern Paintings".

The exhibit's modern paintings from many countries. Like France, China ,and United States.

And we have piano music by Gustav Medler.

That will be on Sunday afternoon at 4'o clock. You can listen to lovely music and look at beautiful paintings.

Female
Do you have any plans this weekend? My friend is visting, and I'm out of town. Can you show him around?

Male
Of course. What's he interested in?

Female
He likes hiking and loves Chinese food.

Female
Do you have any plans this weekend?

Male
I don't know.

Female
Can you show my friend around?

Male
Of course.

Female
My friend John is visting.

Male
What's he interested in?

Female
I know he loves museum.

Male
There's probably a good exhibit.

Female
He really enjoys going to the movies.

Male
Maybe there's a good movie.

Female
Do you have any plans this weekend?

Male
Err... I don't know. Why?

Female
Well, my brother is visting the city, and I'm out of the town.

Male
Oh. Ok. How can I help?

Female
Can you show him around?

Male
Of course.

Female
Really? That's great. Thank you so much.

Male
No problem. So what's he interested in?

Female
Well, he loves basketball, and he really enjoys Chinese food.

Male
Oh, this's probably a game on Saturday, and we can go to my faviorate Chinese food restaurant on Sunday.

Female
That sounds great. You're a good friend. Thank you so much.

Male
You're welcome.